dimanche 29 juin 2014

Une chanson douce


La chanson douce de cette matinée, composé par Joe Henry et John Jarvis et rendu célèbre par John Denver en 1990.

Olivia Newton-John avait initialement enregistré cette petite ballade pour son album Warm & Tender en 1989.

En 1999, elle nous fera la surprise de la réinterpréter sur la scène du Taj Mahal d'Atlantic City.




The Earth is our mother just turning around
With the trees in the forest and roots underground
Our father above us whose sigh is the wind
Paint us a rainbow without any end

As the river runs freely the mountain does rise
Let me touch with my fingers and see with my eyes
In the hearts of the children a pure love still grows
Like a bright star in heaven that lights our way home
Like the flower that shattered the stone

Sparrows find freedom beholding the sun
In the infinite beauty we’re all joined in one
I reach out before me and look to the sky
Did I hear someone whisper? Did something pass by?

As the river runs freely the mountain does rise
Let me touch with my fingers and see with my eyes
In the hearts of the children a pure love still grows
Like a bright star in heaven that lights our way home
Like the flower that shattered the stone
Like a bright star in heaven that lights our way home
Like the flower that shattered the stone

Words and Music by Joe Henry and John Jarvis




Le CD One Woman's Live Journey reste disponible sur Amazon.fr et Amazon.com.

.

- La fiche d'information de Kay.






Two of a kind
Facts

Olivia Newton-John is one of the few female Superstars in the United States today.


She got her real break into the business with Musicals like Grease and Xanadu.

This December the newest movie of the "Perfect Pair" Olivia Newton-John and John Travolta debuts in american theatres.

The Film will see a european release in Spring 1984.

The Soundtrack of "Two of a kind" sees a worldwide release in November 1983 showing participation of her longtime producer Steve Kipner (we know better that he is a songwriter !) and Earth, Wind & Fire Producer David Foster.

Together with Foster she produced 4 songs on the Album.
Twist of fate is the new single, which charted on position 32 three weeks after its release.




Sur la fiche d'information pour la sortie en Allemagne du 33 tours TWO OF A KIND, on pouvait lire :

Olivia Newton-John est l'une des rares superstars féminines aux États-Unis de nos jours.

Elle a connu des succès avec des comédies musicales comme "Grease" et "Xanadu".

Au mois de décembre le nouveau film du parfait duo - Olivia Newton-John et John Travolta fera ses débuts dans les salles américaines. 
Le film sortira en Europe au printemps 1984.

La bande originale du film TWO OF A KIND, qui sortira mondialement en Novembre 1983, mettra en avant une nouvelle collaboration avec son producteur de longue date Steve Kipner ainsi qu'avec le légendaire producteur de Earth Wind & Fire, David Foster. 

Avec Foster, elle a produit quatre chansons sur l'album.

"Twist of Fate" est le nouveau single qui a atteint la 32ème position des charts (en Allemagne) trois semaines après sa sortie.

Aux USA, Olivia sera classée à la 5ème position des meilleures ventes de 45 tours.


Voici quelques extraits de cette BO :













Un grand mercià Kay pour ses traductions et ses scans si précieux

Aucun commentaire: