lundi 14 mars 2016

Interviews



.

- Coupures de Web


La premiere en espagnol pour le peru.com .. pays cher au coeur d'Olivia Newton-John !
Elle a épousé son second mari John Easterling là-bas !!


Olivia Newton John que se hizo mundialmente famosa por interpretar a Sandy en la película “Grease” en 1978 conversó telefónicamente con medios peruanos hablando de su entusiasmo por tocar en Lima, su amistad eterna con John Travolta y su profundo amor por el Perú, país donde se casó en 2007.

Como se recuerda, la cantante se presentará en Lima por primera vez para dar un esperado concierto el jueves 17 de marzo en el auditorio del Hotel María Angola.

¿Por qué te casaste en el Perú? ¿De dónde viene tu amor por nuestro país?

Mi marido John (Easterling) y yo tomamos unas vacaciones en Perú con algunos amigos en común y nos enamoramos en ese viaje. Un año más tarde volvimos a la cima de la montaña y nos casamos. John ha estado yendo a Perú desde hace más de veinte años y me mostró lo especial que es estar allí. Es tan hermoso y puro y nos representa como pareja, ya que es donde realmente nos enamoramos.

¿Qué extrañas de los años 70? Los tiempos de Grease.

No estoy segura de qué realmente eche de menos algo de los 70. Fue un tiempo maravilloso en mi vida. Soy una gran creyente de mirar hacia el futuro y la vida se pone cada vez mejor ¡y mejor! ¡Soy muy afortunada!

¿Cuándo te diste cuenta de que te habías convertido en una estrella mundial?

No pienso en mí misma como una superestrella, pero, Grease fue sin duda un momento decisivo en mi carrera y en mi vida. Tuve la suerte de haber tenido muchos éxitos antes de Grease también. Yo diría que mis primeros hits en mi país se volvieron éxitos en EE.UU, era algo que no esperaba. Aquí estaba yo, una chica australiana, que vivía en Londres, Reino Unido grabando unas maquetas con productores y compositores británicos y australianos. ¡Quién lo hubiera sabido!



¿Qué opinas sobre las artistas pop de hoy en día, tales como Katy Perry, Beyonce y Lady Gaga? ¿Piensas que las has influenciado como artistas?

Creo que son todas chicas maravillosas y con talento (Me encanta Pink también!) No sé si influí en ellas, pero sería un honor si lo hubiera hecho. ¡Soy gran fanática de su trabajo!

Hace algunos años compartiste escenario con John Travolta en un concierto, ¿piensan en salir de gira juntos? Sólo para complacer a los fanáticos de Grease.

¡Oh que divertido sería!, pero no creo que suceda porque nuestros horarios están tan ocupados. Yo con mi espectáculo en Las Vegas y de tour y John con todas sus películas y programas de televisión. Nos reunimos hace unos años para grabar un disco de Navidad que fue muy especial porque todos los ingresos fueron para mi fundación Olivia Newton-John Cancer Wellness and Research Centre en mi ciudad natal Melbourne, Australia, y para la Fundación John Jett en honor a su hijo.

¿Alguna vez pensaste que Grease podría influir en tanta gente, sin importar la edad?

En aquel entonces sabíamos que era algo especial, pero no teníamos ni idea de que tendría la vida que tiene hoy. Tiene música maravillosa y una gran historia – fue una película muy mágica y el hecho de que encuentre un nuevo público con todas las generaciones me llena de orgullo. La gente viene a mí todo el tiempo y dice “Acabo de ver Grease – una vez más -. Con mis nietos” (Se ríe.) Eso significa mucho para mí, ya que demuestra que el cine y la música han traído tanta alegría a tantas generaciones ¡en los últimos 38 años!

¿Qué puedes decirnos acerca de su próximo concierto aquí en Perú? ¿Qué debemos esperar?

Bueno, mi show sin duda incluirá canciones que la gente espera de mí cuando estoy en concierto. Las canciones de “Grease”, “Xanadu”, los hits en mi país, “Physical”, “I honestly LOve You” y algunas sorpresas también. Soy muy afortunada de tener maravillosas canciones para cantar y que la gente todavía quiera oírme.

Olivia Newton John se presenta este jueves 17 de marzo en el auditorio del Hotel maría Angola, las entradas están a la venta en los módulos de Teleticket de Wong y Metro con 15% de descuento a los clientes de la tarjeta Cencosud.

*************************************

et la seconde en anglais pour le palmspringslife.com/


Fans can expect to hear their favorite songs when they attend the Olivia Newton-John concert March 26 at Fantasy Springs Resort Casino.

It was only supposed to last for a year.

But ticket demand for Olivia Newton-John’s 2014 Summer Nights residency at the Flamingo Las Vegas Hotel and Casino was so high, her run had to be extended through 2016. “It’s been great,” Newton-John says. “I came out for a year and thought that would be it, and then it went on to two, and now I’m signed for three. It’s been a lot of fun.”

Fans coming to see Newton-John at Fantasy Springs Resort Casino on March 26 will witness a show very much like Summer Nights. “It’ll be the songs you expect,” she confirms. “That means songs from Grease (1978), Xanadu (1980), some country, and other songs in between. And a couple of new ones too. It’s a journey through my life, through my music.”

While taking a short break from prepping for a brief tour of South America, Newton-John called from her Vegas homebase to discuss her early impressions of Southern California, her favorite Australian artists, and the enduring legacy of Grease.

Read the interview at PalmSpringsLife.com 


.
- La retro photo


Celle du journaliste Rodger Brand qui débutait sa carrière pour la CBSRadioStLouis en mars 1986 !

Rodger Brand
March 10th, 1986, I started my career @CBSRadioStLouis and #KHTR 103.3 FM. That's #OliviaNewtonJohn BTW...

Aucun commentaire: